-
1 пища
-
2 food
1. n пища; питание; еда2. n продукты питания, продовольствие, съестные припасыpreserved food — консервированные продукты, консервы
processed food — пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке
3. n корм; питательные веществаСинонимический ряд:1. aliment (noun) aliment; edibles; foodstuffs; nourishment; nutriment; pabulum; pap; sustenance; victuals2. board (noun) board; fare; meals3. bread (noun) bread; chow; comestibles; edible; feed; fodder; foodstuff; forage; grub; meal; meat; nurture; provender; scoff; spread; viands; vivres4. diet (noun) cuisine; diet; eats; larder5. provisions (noun) provisions; rations; stores -
3 food
[fu:d] n1. 1) пища; питание; едаwholesome food - здоровая /питательная/ пища
bad food - непитательная /плохая/ пища
food value - питательная ценность, питательность
2) пищаmental /spiritual/ food - духовная пища
food for thought /reflection/ - пища для размышлений
2. продукты питания, продовольствие, съестные припасыpreserved food - консервированные продукты, консервы
processed food - пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке (пастеризации, стерилизации и т. п.)
tinned /canned/ food - консервы ( в жестяных банках)
infant's food - детская мука или питательная смесь, детское питание
food crop - с.-х. пищевая или продовольственная культура
food grains - с.-х. продовольственные хлеба
3. корм ( животных); питательные вещества ( для растений)food chopper - с.-х. кормоизмельчитель
food cup - с.-х. кормушка
food cutter - с.-х. корморезка
♢
food for powder, food for the flames - пушечное мясоfood for squirrels - а) тупица, болван; б) псих; в) глупая затея; ≅ мартышкин труд
-
4 пища
жен. food;
fare, board давать пищу слухам ≈ to feed rumours пища для ума ≈ mental pabulum;
food for thought годный в пищу ≈ edible грубая пища ≈ roughage калорийная пища ≈ food rich in calories тяжелая пища ≈ heavy/indigestible food пища богов ≈ celestial food, feast for godsпищ|а - ж. food (тж. перен.), nourishment;
~ для ума food for the thought;
давать ~у чему-л. provide food for smth. -
5 food
[fu:d]to become food for fishes утонуть; to become food for worms умереть to become food for fishes утонуть; to become food for worms умереть food корм food пища, питание; еда, корм; the food there is excellent там хорошо кормят food продовольствие food продукты питания food съестные припасы, провизия, продовольствие food съестные припасы food фураж food attr. питательный; food value питательность food attr. продовольственный; food rationing карточная система (распределения продуктов) food for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища food attr. продовольственный; food rationing карточная система (распределения продуктов) food пища, питание; еда, корм; the food there is excellent там хорошо кормят food attr. питательный; food value питательность green food трава; зеленый корм, фураж -
6 пища
жен.food; fare, boardпища для ума, пища для размышлений — mental pabulum; food for thought
пища богов — celestial food, feast for gods
тяжелая пища — heavy/indigestible food
-
7 food
-
8 food
-
9 food
-
10 пища
-
11 пища
food, foodstuff, diet, meals, rationAnconsiderable proportion of wheatear food is made up of ants, especially during the early spring, and in summer too these insects constitute an important part of the diet .животная пища - animal diet, animal foodРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > пища
-
12 food
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > food
-
13 food
пища; питаниеallergenic food — аллергенная пища; аллергизующие продукты
-
14 пища
пища
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food
A material that can be ingested and utilized by the organism as a source of nutrition and energy. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пища
-
15 food
пища
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food
A material that can be ingested and utilized by the organism as a source of nutrition and energy. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > food
-
16 food for thought
= food for reflection пища для размышления, пища для ума -
17 food for thought
-
18 food
пища, продукты питания -
19 food
пища; пищевой продукт; продовольствие -
20 food
См. также в других словарях:
Пища богов — Пища богов: Пища богов возвышенно поэтическое название амброзии Литература «Пища богов» (англ. The Food of the Gods and How It Came to Earth) (1904) фантастический роман с элементами сатиры Герберта Уэллса «Пища богов» (The Food of the Gods… … Википедия
Пища для души — Soul Food Жанр … Википедия
Пища любви — Food of Love … Википедия
Пища богов 2 (фильм) — Пища богов 2 Food Of The Gods 2 Жанр фильм ужасов Режиссёр Дэмьен Ли В главных ролях Пол Коуфос, Лиза Шраг, Риал Эндрюс, Стюарт Хьюз, Карен Хайнс … Википедия
пища — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food A material that can be ingested and utilized by the organism as a source of nutrition and energy. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Пища Жизни — «Харе Кришна Пища жизни» (англ. Hare Krishna Food for Life) самая крупная в мире международная благотворительная организация по раздаче вегетарианской пищи.[1] Основана в 1974 году Международным обществом сознания Кришны с целью обеспечения… … Википедия
Пища жизни — «Харе Кришна Пища жизни» (англ. Hare Krishna Food for Life) самая крупная в мире международная благотворительная организация по раздаче вегетарианской пищи.[1] Основана в 1974 году Международным обществом сознания Кришны с целью обеспечения… … Википедия
Пища богов (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пища богов. Пища богов The Food of the Gods … Википедия
Пища богов (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пища богов. Пища богов The Food of the Gods Жанр: Научная фантастика Любовная история Автор: Герберт Уэллс Язык оригинала … Википедия
Пища богов 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Пища богов. Пища богов 2 Food of the Gods II … Википедия
пища — maistas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų (augalų, gyvūnų, grybų, mikroorganizmų) gaunama iš aplinkos neorganinių ir organinių medžiagų visuma. Būtinas kūno audiniams susidaryti ir atsinaujinti. Palaiko gyvybinę… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
